Відома письменниця Діна Рубіна живе та працює в Ізраїлі, проте її книги користуються незмінною популярністю на всьому російськомовному пострадянському просторі. "... Їх бін нервосо" - книга особлива. Жанр книги був визначений автором як "вільна балаканина" і представлений читачеві. Пише Рубіна легко та витончено. Основний матеріал книги – це сучасне ізраїльське життя. Приземлена повсякденність недавнього емігранта та ностальгічні спогади про радянське дитинство та юність. Смішні побутові сценки, анекдоти з життя російських ізраїльтян, "труднощі перекладу" з івриту на російську та назад. "… читаємо у розділі "Оголошення":