У майбутньому люди отримали можливість миттєвих міжзоряних переміщень за допомогою «синхронізуючого променя». І використовують її для своєрідної гри: хто першим виявить сліди розумних мешканців планети. Результат буде несподіваним - вчені висаджуються на недосліджену планету та вступають у контакт із місцевими жителями...