Представлено науково-фантастичні оповідання письменників США, Франції, Іспанії та інших країн, написані в 50-х — 60-х роках. Читача напевно захоплять таємниця та глибока науковість четвертого виміру, ейнштейнівська теорія розтягування часу, загадки топології, досліди з штучного інтелекту та багато іншого. Його не залишать байдужим, звичайно, і такі проблеми, що не втратили своєї актуальності і в наші дні, як морально-моральні, соціологічні, а також проблеми екології. Для любителів наукової фантастики. ЗМІСТ: Юлій Данилов. Наукова фантастика та фантастична наука. Передмова. 3. Сиріл Корнблад. ГОМЕС. Пров. з англ. Т. Хейфець. 5. Герберт Франке. СПАДЩИКИ ЕЙНШТЕЙНУ. Пров. з ним. Є. Факторович. 27.Белькампо. ДОРОГА СПОГАДІВ. Пров. з Голландії. Волевич. 56. Мануель Гарсіа-Віньо. КОХАННЯ ПОЗА ЧАСОМ. Пров. з вик. М. Абезгауз. 68.Хюберт Лампо. НАРОДЖЕННЯ БОГА. Пров. з фламанд. І. Волевич. 79. Роберт Шеклі. ЗЛОДІЙ У ЧАСІ. Пров. з англ. Б. Клюєвої. 101. Артур Кларк. НЕУВ'ЯЗАННЯ З ЧАСОМ. Пров. з англ. Ю. Данилова. 121. Едвар Маккії. НЕПРИЙМАЛЬНОСТІ із СІМом. Пров. з англ. Ю. Данилова. 126.Мартін Гарднер. НУЛЬСТОРОННИЙ ПРОФЕСОР. Пров. з англ. Ю. Данилова. 137.Мартін Гарднер. ОСТРІВ П'ЯТИ КРАСОК. Пров. з англ. Ю. Данилова. 146. Гаррі Кілер. ДОЛАР ДЖОНА ДЖОНСА. Пров. з англ. Ю. Данилова. 160. Брюс Еліотт. ОСТАННІЙ ІЛЮЗІОНІСТ. Пров. з англ. Ю. Данилова. 169. Роберт Коутс. ЗАКОН. Пров. з англ. Ю. Данилова. 181. Роберт Шеклі. «ОСОБЛИВИЙ СТАРНИЙ». Пров. з англ. А. Йорданського. 185. Джерела. 207.