Оповідання видатного аргентинського письменника Хуана Хосе Саера (1937–2005). І перший — «Прийом на Бейкер-стріт» — ні що інше, як цілком «міцна» детективна історія про Шерлока Холмса, вигадана одним із персонажів оповідання та повідана ним приятелям, які перечікують негоду за стійкою бару. Або розповідь «За сніданком» — про старого єврея, біженця до Аргентини, який дивом вижив у нацистському концтаборі. День у день він снідає в тому самому кафе і за кавою за звичкою подумки дякує своєму страшному життєвому досвіду, якби не було «оптимістичні забобони і тепер спотворювали б його сприйняття дійсності…» І інші розповіді Хуана Хосе Саера в перекладі з іспанського Олександра Козачкова.