Історія про «Летючого голландця» далекого майбутнього…«Полярис», розкішна космічна яхта з багатими знаменитостями на борту, вирушає в далекий космос, щоб спостерігати за рідкісною подією – зіткненням двох зірок. Повертаючись на рідну планету, корабель зникає, а коли його виявляють, на ньому немає ні екіпажу, ні пасажирів. І ось, через шістдесят років, Алекс Бенедикт, торговець антикваріатом, бажаючи придбати на аукціоні деякі предмети з «Поляриса», несподівано з'ясовує, що хтось намагається знищити всі артефакти, пов'язані зі злощасним кораблем, а заодно й усіх, хто мав ними справа чи навіть випадково виявився поблизу. Російською мовою роман публікується вперше.