Монографія присвячена текстологічному та історико-літературному дослідженню збірки Римських Дій, відомої в Західній Європі з XIII ст. та переведеного на Русі в останній третині XVII століття. Збірник у різних редакціях включає близько 40 повістей белетристичного характеру і дуже вплинув на російську словесність під час переходу від давньоруської літературної традиції до літератури нового часу. Через війну текстологічного дослідження виявлено ряд невідомих раніше редакцій як комплексу загалом, і окремих повістей з його складу; всі вони вперше публікуються із залученням усіх доступних рукописних текстів. Видання розраховане на філологів, істориків літератури, студентів та всіх, хто цікавиться давньоруською літературою та міжнародними сюжетами.