Колумбійського студента філософії заарештовано в Бангкоку та звинувачено у торгівлі наркотиками. Якщо він не визнає себе винним, його майже напевно засудять до смертної кари. Але найбільше для нього лежить не власна смерть, а ніжна туга за сестрою Хуаною, яку він не бачив роками. Перед смертю він не бажає нічого іншого, як возз’єднання з нею. У дитинстві Мануель був мрійником, любителем літератури та гравцем. Хуана пообіцяла зробити все, що в її силах, щоб захистити його від вулиць Боготи, повних наркотиків і насильства. Вона вирішила відвезти його якнайдалі від Колумбії, і щоб зібрати на це гроші, вона пішла працювати високооплачуваним ескортом і вступила в контакт з небезпечним світом корумпованих політиків. Коли все вийшло з-під контролю, вона була змушена тікати, залишивши свого улюбленого брата. Історія Хуани та Мануеля доходить до вух колумбійського генерального прокурора в Нью-Делі, і він шукає Хуану, яка тепер одружена з багатим японцем, у Токіо. . Генеральний прокурор бере на себе зобов'язання возз'єднати двох братів і сестер. Подвиг, який може бути понад його сили. Шанувальники як Роберто Боланьо, так і Габріеля Гарсіа Маркеса знайдуть чим захопитися в цій історії про злі вулиці Боготи, мерзенні борделі Таїланду та любов між братами та сестрами, яка не знає кінця. Завдяки стильності, завдяки якій він отримав репутацію одного з «найвизначніших колумбійських письменників» (Мануель Васкес Монтальбан), Сантьяго Гамбоа надає своїй історії драйвового, непереборного ритму.