Колумбийский студент-философ арестован в Бангкоке и обвинен в торговле наркотиками. Если он не признает себя виновным, его почти наверняка приговорят к смертной казни. Но больше всего его тяготит не собственная смерть, а нежная тоска по сестре Хуане, которую он не видел уже много лет. Прежде чем умереть, он не хочет ничего, кроме воссоединения с ней. В детстве Мануэль был мечтателем, любителем литературы и тагером. Хуана пообещала сделать все, что в ее силах, чтобы защитить его от кишащих наркотиками и насилием улиц Боготы. Она решила увезти его как можно дальше от Колумбии и, чтобы собрать на это деньги, пошла работать высокооплачиваемой эскортницей и вступила в контакт с опасным миром коррумпированных политиков. Когда ситуация вышла из-под контроля, она была вынуждена бежать, оставив своего любимого брата. История Хуаны и Мануэля достигает ушей генерального прокурора Колумбии в Нью-Дели, и он выслеживает Хуану, которая теперь замужем за богатым японцем, в Токио. . Генеральный советник берет на себя задачу воссоединить двух братьев и сестер. Подвиг, который, возможно, ему не под силу. Поклонники Роберто Боланьо и Габриэля Гарсиа Маркеса найдут много интересного в этой истории о грязных улицах Боготы, грязных борделях Таиланда и любви между братьями и сестрами, которая не знает конца. Со стилем, благодаря которому он заслужил репутацию одного из «самых выдающихся колумбийских писателей» (Мануэль Васкес Монтальбан), Сантьяго Гамбоа придает своему рассказу динамичный, непреодолимый ритм.