Єрусалим, одне із найвідоміших міст світу, все ще видається нам необжитим і малознайомим. Вся його метафізика, як і раніше, зосереджена десь за межами нашої досяжності: в археологічних пластах або в надхмарних висях теології, що погано піддається перекладу. Щоб побачити місто, на нього потрібно поглянути крізь сторінки улюблених книг. Такою, невіддільною від Єрусалима книгою, і є лірична епопея Давида Шахара «Чортог розбитих судин», друга частина якої представляється сьогодні російському читачеві. Неповторну красу роману становить напругу між точністю і достовірністю всіх деталей і неоднозначним, фантастичним і дитячим поглядом на все, що відбувається. Мрії та пробудження постійно змінюють один одного, залишаючи героїв та читачів у тому абсолютно оманливому просторово-часовому конгломераті, яким є Єрусалим. Лейтмотивом проходить тема «єрусалимської блажи». Які страждають нею герої, які думають і висловлюються прямими і прихованими цитатами з Святого Письма, зайняті вирішенням нерозв'язних завдань і виконанням нездійсненних планів. Тільки занурившись у цю стихію, можна наблизитись до справжнього відчуття Єрусалима.