Приголомшливі спогади астронавта, який провів рекордний рік на борту Міжнародної космічної станції — відверта розповідь про його дивовижну подорож, про подорожі поза межами планети, які їй передували, і про його яскраві роки становлення. Ветеран чотири космічні польоти та американський рекордсмен за кількістю послідовних днів, проведених у космосі, Скотт Келлі відчув те, що мало хто пережив. Тепер він переносить нас у сферу, абсолютно небезпечну для людського життя. Він описує навігацію через надзвичайний виклик тривалого космічного польоту, як екзистенціальний, так і банальний: руйнівний вплив на тіло; ізоляція від усіх, кого він любить, і комфорт Землі; тиск постійного тісного співжиття; катастрофічні ризики розгерметизації чи зіткнення з космічним сміттям і ще більш небезпечна загроза неможливості допомогти, якщо вдома трапиться трагедія — болісна ситуація, з якою зіткнувся Келлі, коли під час іншої місії дружина його брата-близнюка, Габріель Гіффордс, була застрелена. у нього було ще два місяці в космосі. Людяність, співчуття, гумор і пристрасть Келлі резонують у всьому, коли він згадує своє важке дитинство в Нью-Джерсі та натхнення в юності, яке поклало початок його приголомшливій кар’єрі, і коли він чітко висловлює свою віру в те, що Марс стане наступним, надзвичайно складним кроком у американських космічних польотах. Природжений оповідач і герой сучасності, Келлі має надію на майбутнє, яка надихатиме майбутні покоління. Тут, у його особистій історії, ми бачимо тріумф людської уяви, силу людської волі та безмежне диво галактики.