Потрясающие мемуары астронавта, проведшего рекордный год на борту Международной космической станции, — откровенный рассказ о его замечательном путешествии, о путешествиях за пределы планеты, которые ему предшествовали, и о ярких годах его становления. Ветеран четыре космических полета и американский рекордсмен по количеству дней, проведенных в космосе подряд, Скотт Келли испытал то, что испытывают немногие. Теперь он переносит нас в сферу, совершенно враждебную человеческой жизни. Он описывает преодоление чрезвычайной проблемы длительного космического полета, как экзистенциальной, так и банальной: разрушительное воздействие на организм; изоляция от всех, кого он любит, и земные удобства; давление постоянного тесного сожительства; катастрофические риски разгерметизации или столкновения с космическим мусором, а также еще более навязчивая угроза невозможности помочь в случае трагедии дома — мучительная ситуация, с которой столкнулся Келли, когда во время другой миссии жена его брата-близнеца, Габриэль Гиффордс, была застрелена во время ему еще оставалось два месяца в космосе. Человечность, сострадание, юмор и страсть Келли находят отклик повсюду, когда он вспоминает свое бурное детство в Нью-Джерси и юношеское вдохновение, которое положило начало его поразительной карьере, и когда он ясно дает понять свою веру в то, что Марс станет следующим, чрезвычайно сложным шагом в американском космическом полете. Прирожденный рассказчик и современный герой, Келли несет послание надежды на будущее, которое будет вдохновлять будущие поколения. Здесь, в его личной истории, мы видим триумф человеческого воображения, силу человеческой воли и безграничное чудо галактики.