Поверхня планети Хірат, спустошена зіткненнями часових полів, — це клаптик придатних для життя територій, розділених непроникними зонами диких часових коливань.

Унікальна біосфера планети експлуатується байдужою компанією, яка рада здайте в оренду тимчасово ізольовані шматки планети тому, хто запропонує найвищу ціну – без запитань. Але керуючий комп’ютер, схоже, не працює, і життєздатність усієї планети висить на волосині — разом із незліченними тисячами життів.

Прибувши на контрольну базу Хірата, Доктор і Сем незабаром розлучаються і в пастці вмираючої планети. У той час як Сем стає центром уваги в безплідному виправному поселенні, Доктор відкриває таємницю унікального стану Хірата — саме тоді, коли раса жахливих кровожерливих інопланетних створінь прибуває, щоб повернути його. Відчайдушна боротьба за виживання, здається, час вичерпався для всіх живих істот на Хіраті, не в останню чергу для Сема та Доктора...