Поверхность планеты Хират, опустошенная столкновением временных полей, представляет собой лоскутное одеяло обитаемых территорий, разделенных непроницаемыми зонами диких временных колебаний.

Уникальная биосфера планеты эксплуатируется равнодушной компанией, которая рада сдавайте в аренду временно изолированные куски планеты тому, кто предложит самую высокую цену – без вопросов. Но управляющий компьютер, похоже, неисправен, и жизнеспособность всей планеты висит на волоске - вместе с бесчисленными тысячами жизней.

Прибыв на базу управления Хирата, Доктор и Сэм вскоре разделяются и разделяются. запертый на умирающей планете. Пока Сэм оказывается в центре внимания в бесплодном исправительном поселении, Доктор раскрывает тайну уникального состояния Хирата - как раз в тот момент, когда раса отвратительных кровожадных инопланетных существ прибывает, чтобы вернуть его.

Оказавшись в ловушке отчаянная борьба за выживание, кажется, время истекло для каждого живого существа на Хирате - не в последнюю очередь для Сэма и Доктора...