«Світильник, що горить» (1907) — одна з кращих авторських збірок знаменитого американського письменника О. Генрі (1862-1910), в якому з великою майстерністю і теплом виписані образи простих мешканців Нью-Йорка — клерків, продавців, безробітних, бродяг … Величезне місто намагається підім'яти їх під себе, підкорити суворим законам, убити в них щире кохання і навіяти, що в житті лише гроші відіграють роль. І герої збірки, кожен по-своєму, намагаються протистояти цьому і залишитися самим собою. Оповідання вперше опубліковано 1906 р.