Вперше російською два парадоксальних і зухвалих есе про те, як спокусити жінку, використовуючи весь арсенал справжнього чоловіка-футуриста, і про те, як бути футуристом за столом, пригощаючись, наприклад, механізованою курячою тушкою, утиканою помпонами алюмінієвого кольору. ковбасою під соусом з кави та одеколону… Філіппо Томмазо Марінетті (1876–1944) – засновник, вождь та ідейний натхненник футуризму, один із найбільших італійських поетів, фігура ексцентрична та оригінальна. Двічі побував у Росії, про що залишив колоритні, дивовижно смішні замальовки, зокрема в есе «Як спокушають жінок».