«Як бути, коли кінчається твій світ? Кого намагатися врятувати? Де шукати притулку? Ці питання ставить собі капітан «Злий Собаки», розумного космічного крейсера, який намагається уникнути погоні. У нього на хвості – непереможний Кинджальний флот, який прагне знищити всі кораблі людства, а паливо майже закінчується. Згідно з планом, «Злий Собака» повинен дотягнути до Інтрузії, області космосу з невивченими, таємничими властивостями, завдяки чому Кинджальний флот і драконоподібні тварюки з гіпера обходять ці місця стороною. Є надія, що там безпечно – наскільки це можливо у нестабільній реальності. Але чи можна назвати реальним те, з чим доведеться зіткнутися команді «Собаки»? Захоплююче завершення космічної трилогії! Вперше російською!