Після Великого Холоду, який Іван та Єва пережили з групою людей під землею, вони йдуть у нікуди, перетворившись, як і решта тих, хто вижив, у перекотиполе. Цивілізація впала, людина не може спати один і вмирає, якщо хтось її не розбудить. Одинаки вимотують себе, борючись зі сном, перетворюючись на несвідомих небезпечних шатунів. Небезпеку становлять не тільки банди, що захоплюють рабів, але щури та дикі собаки. Саме через них люди не можуть довго залишатися на одному місці і змушені пересуватися. І коли Іван та Єва помічають дивні знаки, залишені невідомо ким, постає питання: до порятунку вони ведуть чи в пастку?