Римська провінція Німеччина, 9 рік нашої ери. Арміній, вождь місцевого племені херусків і командир кавалерійської али при XVII легіоні, - один із найвизнаніших офіцерів, які знаходяться в розпорядженні намісника Вара. Він зарекомендував себе як талановитий, вмілий та абсолютно лояльний солдат. Він має повну довіру начальства, попри своє німецьке походження. Але все це для Армінія, «свого серед чужих», лише кошти в досягненні жахливої мети: одним потужним ударом повністю знищити три легіони, розквартовані в провінції. І тому він зробив неможливе – об'єднав розрізнені німецькі племена на єдину грізну силу. Залишилося лише, користуючись довірою Вара, під час літніх маневрів заманити його армію в обумовлене місце – і тоді перед проклятими римлянами відчиняться ворота пекла…