Чи можливе нове життя? Тому що життя Шири Грін склалося не так, як планувалося. Вона мати-одиначка, яка живе з дочкою та своїм другом-геєм Ахмадом. Докторська дисертація на тему «Життя Нуова» Данте не дала їй роботи, і її кар’єра перекладача також не досягла успіху. Але потім їй дзвонить італійський поет, лауреат Нобелівської премії, який наполягає, що вона єдина, хто може перекласти його нову книгу. Приголомшена Шира усвідомлює, що — просто так — її життя може змінитися. Вона бачить, що її чекає новий початок: академічна слава, попит на її переклади і навіть кохання (її удача змусила її почуватись більш відкритою до благань власника сусідньої інді-книгарні). Є лише одна проблема: все залежить від перекладу , і коли Шира починає працювати над вишукано заплутаними уривками книги поета, вона розуміє, що це насправді може бути, ну... неможливо перекласти. Спритний, смішний і сердечний роман про другий шанс, Good on Paper – це великий роман про сім'ю, дружбу та можливості.