До уваги читачів представлена праця відомого історика, члена-кореспондента Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук Євгена Францовича Шмурло (1853-1934). Його книга побачила світ у Празі 1929 р., давно стала бібліографічною рідкістю, а тому виявилася малодоступною для читачів. Тим часом вона й у наші дні залишається оригінальним дослідженням роботи Вольтера над «Історією Російської імперії за Петра Великого». Особливу цінність представляють документальні додатки до книги, що дають змогу поринути у творчу лабораторію Вольтера, прояснити ставлення критиків, насамперед М. У. Ломоносова і Р. Ф. Міллера, до роботи. Публікації праці Є. Ф. Шмурло передує вступна стаття, в якій дається історіографічна оцінка його робіт про Петрівську епоху. постатей XVIII ст. - Петра I і Вольтера, а також історії російсько-французької культурної взаємодії. /p>