Гірка та смішна історія, яку розповідає Марина Левицька, — не просто сімейна сага українських іммігрантів в Англії. Це історія України та всієї Європи, які пережили кошмари XX століття, історія людини та людства. І, звичайно ж, коротка історія тракторів. По-українськи. Книга, про яку не лише говорять, а й сперечаються. «Через два роки після смерті моєї мами батько закохався у шикарну українську білявку-розведенку. Йому було вісімдесят чотири, їй тридцять шість. Вона підірвала наше життя, немов пухнаста рожева граната, збовтавши каламутну воду, виштовхнувши на поверхню спогади, що осіли на дно, і піддавши під зад нашим сімейним привидам. …Мені здавалося, ця історія перетворюється на грубий фарс, але тепер я бачила, що вона переростає на дешеву трагедію».