««Історична трагедія» «Марино Фалієро, дож Венеції» була задумана Байроном в 1817 р., коли він, приїхавши до Венеції, вперше побачив залу ради в палаці дожів з чорним покривалом на тому. наго государя-змовника. Думка, відсунута на якийсь час іншими роботами, отримала здійснення лише через три роки, в Рівні. Розпочата 4-го квітня трагедія була закінчена 17-го липня 1820 року…» Твір дається в дореформеному алфавіті.