Сподівалися на світле майбутнє? «американська бійня під Пекіном і китайська бомба Чен» і майбутнє – у бункерах. Людство відкинуто у вік пари, без електрики – «крихти чен витали в атмосфері Землі, кишали всюди. І перетворювали ізолятори на провідники.» Генетично змінені звірі поряд із людьми. Усі звикли та облаштувались. Але американці задумали шалений проект. І декому може повернутися все! Ось тільки поляки не дурні. Як все обернеться – читайте в одному із найкращих творів нової польської фантастики – «Автобан нах Познань» Анджея Зем'янського! Переклад Марченка Володимира Борисовича (жорсткіший за переклад Леоніда Кудрявцева, оскільки без купюр і зроблений раніше кудрявцевського).