У збірку «Польські трупи» включені оповідання 15 авторів, які представляють різні літературні традиції та напрямки. Відкриває його прославлений майстер детектива Іоанна Хмелевська, з нею є сусідами відомий поет Мартін Светлицький, талановитий молодий прозаїк Славомір Схути, критик і публіцист Петро Братковський та ін. Зібрані в «Польських трупах» оповідання надзвичайно різноманітні. Автори деяких з усією серйозністю дотримуються законів жанру, інші обрали іронічну, а то й гротескну манеру розповіді. Скрізь присутня заплутана детективна інтрига, злочинці, детективи – професіонали та дилетанти; виразно змальований фон, на якому розвивається дія, реалії, що дозволяють чимало дізнатися про повсякденне життя Польщі. Персонажі — все як на вибір яскраві, переконливі. Загалом збірка є зразком антології детективного жанру, що наочно демонструє як різноманітність можливостей самого жанру, так і специфіку листа авторів, які до нього звернулися. Читати таку антологію не просто захоплююче — вона дозволяє побачити, наскільки велика різноманітність манер, стилів, підходів до давно, здавалося б, усталеного жанру, що підкоряється класичним законам. Верніковська, Є. Шаркова, Софія Равва, М. Курганська, О. Катречко, І. Нелюхіна, І. Кисельова, П. Козеренко, Марина Алексєєва, Ольга Чехова, Є. Попова, Є. Барзова, В. Волобуєв