Багата і сприятлива для життя людей планета Твердь, проте земляни зневажають «брудних фермерів» – колоністів, а колоністи ненавидять землян, які грабують природні ресурси їхньої планети. Скінчитися це може лише вибухом. Свободи! Свободи за всяку ціну! Як часто звучали ці слова історії Землі! Тепер вони звучать у Галактиці. Війна та перемога… а що далі? Чи коштувала гра свічок? Ніхто не вчиться на чужих помилках, і люди приречені вічно повторювати їх. Але, можливо, в тому їхнє щастя?