Через десять років після подій величної саги Ільдефонсо Фальконеса «Собор біля моря» ми повертаємося до середньовічної Барселони, де головний герой «Собора» Арнау Естаньол – немолодий і шановний громадянин, а родина Пуч, його давні вороги, повалені. Однак ця благостная картина розсипається на порох на очах юного протеже Естаньола, хлопчика на ім'я Уго Льор, який, встигнувши затвердити найголовнішу пораду свого наставника не схилятися ні перед ким, у дванадцять років несподівано обзаводиться дуже впливовими ворогами. Його мрії будувати кораблі не судилося збутися, проте друзі Естаньола відкривають хлопчику виноробство; згодом Уго стає шановним виноградарем і виночерпієм – а також вірним другом жорстокого корсара, шпигуном короля та визволителем рабів. Plata (2006, Іспанія), Qué Leer (2007, Іспанія) та премії Джованні Боккаччо (2007, Італія); його книги вже розійшлися загальним тиражем понад 10 мільйонів екземплярів у кількох десятках країн, а обидва романи його барселонської саги стали популярними телесеріалами Netflix. «Спадкоємці землі» - грандіозний епос, в якому звичайні люди, переживши безжальну м'ясорубку Історії, залишаються велетнями, примудряються зберегти гідність і любов і навіть знаходять щастя. Справедливість тут невловима, проте тріумфує, а оповідання ллється річкою, як вино, діє непомітно і поволі п'янить. Вперше російською!