До книги Людмили Петрушевської "Колискова пташиної батьківщини" увійшли найкращі оповідання та повісті з циклу "My best". Перша частина цієї збірки складається з історій, розказаних від першої особи, вона називається "Монологи для театру", оскільки деякі з цих текстів були зіграні як моновистави на нашій та зарубіжній сцені. У другій частині читач знайде вже знайомі новели, багато з яких отримали свого часу премії за найкращу розповідь року. Крім того, до збірки увійшли найвідоміші повісті письменниці "Своє коло" та "Оглядовий майданчик".