Хто ж він, професійний рятівник, що літає зі світу в світ, з планети на планету, із системи в систему? Таф. Найкращий з кращих – чи запеклий невдаха? Припустимо, вважають по-різному – ті інопланетяни, яким Таф надавав серйозні послуги, і ті, яким він надавав послуги ведмежі...