Номер відкриває роман румунського драматурга, поета та прозаїка Матея Вишнека (1956) «Пан К. на волі». Переклад з румунської (автор відомий і як франкомовний драматург). Ось, що пише у вступі до публікації перекладачка Анастасія Старостіна: «У Кафки в перших рядках „Процесу“ Йозефа К. заарештовують, у Вишнека Козефа Й. випускають на волю. Починається кафкіанський процес виписки із в'язниці, що займає всю книгу. „Пан К. на волі“, як пояснює сам Матей Вишнек, це не лише принесення Кафці, а й відлуння його власної долі — шок виходу на волю, випробуваний після приїзду до Парижа». Чергова спроба розібратися у суті свободи — зовнішньої та внутрішньої.