…Прибувши до зали посмертних прапорів, щоб вшанувати предків, Джейм зрозуміла, що мертві неспокійні. Виявилося, що її двоюрідний брат Кіндрі також несе в собі законну кров норфів і разом з нею і її братом Торісеном складає трійцю, в яку будуть втілені особи Триликого бога: створення, охорона і руйнування. Джейм повинна повернутися в училище Тентір і продовжити навчання, а разом з тим продовжувати вислизати від небажаних шанувальників, зміцнювати свій магічний зв'язок із золотим мисливським барсом, приборкувати лоша раторна, ухилятися від спроб вбивства, брати участь у Зимовій війні. Їй доведеться відбивати атаки горян і напади величезних яккарнів, відкрити таємницю смерті свого дядька-лиходія, і, звичайно, запобігти спустошенню свого світу.