Здобувши перемогу при Фермопілах і зупинивши перські полчища біля Дельфійських проходів, спартанці лише відстрочили жорстоку помсту царя царів. Їхня мужність ще здатна втримати натиск варварів. Але, відбиваючи нові атаки, Леонід розуміє: щоб перемогти в нерівній боротьбі, йому не обійтися без потужної зброї, секрет якої боги дарували Гісандру. І ось уже Тарас пливе назад до Спарти, щоб створити там нові балісти, замість втрачених, і повернутися, поки ще не все втрачено. Тисячі персів, зійшовши з кораблів, підступають до столиці Аттики, бажаючи помститися за перемогу при Марафоні. І Ксеркс вже близький до своєї мети. Палають стародавні Афіни, руйнується грецький світ. Але в нього ще є надія, доки живе бодай один спартанець...