Знекровивши дружину князя Юрія у битві на річці Воронеж, полчища хана Батия стрімко просуваються до Рязані. Вторгнення почалося. Вже нишпорять передові загони татар по землях князівства. Обложено Пронськ, горять Білгород із Іжеславлем. Навколо самої Рязані все тужче стискається кільце оточення. В останній момент князь Юрій відправляє за допомогою до Чернігова посольство на чолі зі своїм братом Інґварем. З ним їде і боярин Коловрат із невеликою дружиною та таємним наказом. Надто вже багато підозр викликає Інгвар, сам бажаючий стати володарем князівства. Нависла над Рязанню загроза не лякає інших князів Русі, зайнятих своїми чварами. Усі вичікують. І лише Кондрат Зарубін, дух якого перенісся в тіло Коловрата з двадцятого століття, знає, що це початок татарської навали. Дуже скоро вся Русь спалахує у вогні. Воєвода впевнений - без допомоги Рязань приречена. Він уже зробив багато таємних кроків, щоб місто протрималося довше. І Рязань стоїть під ударами полчищ Батя, наче її захищають безсмертні. Випадково до Коловрату потрапляє давня таємниця, здатна змінити хід історії. Доля Рязані тепер у його руках.