Стародавня фортеця Тріфельс колись була серцем Німеччини. Тут тримали у полоні Річарда Левине Серце. Тут, за переказами, спить вічним сном у підземеллі імператор Фрідріх Барбаросса. І тут же прихована страшна таємниця, здатна змінити долю всієї Європи… Життя Агнес фон Ерфенштайн, дочки намісника Тріфельса, змінилося в одну мить. Ще вчора горда і волелюбна дівчина полювала в навколишніх лісах і не знала горя. А сьогодні батько її загинув, сама вона одружена з чужинцем, який давно прагнув заволодіти Трифельсом, і по всій окрузі палахкотить війна... Чоловік Агнес одержимий мрією знайти в підземеллях фортеці незліченні багатства німецьких кайзерів. Але сама вона відчуває, що таємниця, яку зберігають стародавні стіни, пов'язана зовсім з іншим скарбом, справжньою господинею якого вона, Агнес, і ніхто більше…