Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстраціїЕ.Х. Шепарда.

Зміст Коли ми були ще маленькі Алан Мілн. Перш ніж ми почнемо (стаття, переклад Г. Кружкова), стор. 5-6 Алан Мілн. Королівський палац (вірш, переклад Н. Слєпаковій), стор 8-9 Алан Мілн. Щастя (вірш, переклад М. Бородицької), стор. (вірш, переклад Г. Кружкова), стор 12-14Алан Мілн.Малютка ельф(вірш, перекладМ. Бородицької), стор. 15Алан Мілн.Чотири друга(вірш, перекладГ. Кружкова), стор 16-17Алан Мілн.По квадрат вірш, переклад М. Бородицької), стор 18-19Алан Мілн. Мілн.Набридло(вірш, переклад М. Бородицької), стор 21Алан Мілн.Чотири стільці(вірш, перекладМ. Бородицької), стор 22-25Алан Мілн.На ринку(вірш, перекладН. Міс Нарцис(вірш, переклад М. Бородицької), стор 34Алан Мілн.Латушки(вірш, перекладМ. Бородицької), с. , переклад М. Бородіцької), стор 40-41Алан Мілн.Остров(вірш, переклад Г. Кружкова), стор 42-43Алан Мілн.Три лисички(вірш, перекладН. переклад М. Бородицької), стор. 47Алан Мілн.Джонатан Джо (вірш, переклад Г. Кружкова), стор. стр. 52-53Алан Мілн.Рисовий пудинг(вірш, переклад М. Бородіцької), стор. 55-57Алан Мілн.Пропажа(вірш, перекладМ. Бородицької), стор. 58-60Алан Мілн.Баллада про королівський бутерброд(стор. ), стор. 61-65Алан Мілн.Пріскочу(вірш, переклад М. Бородицької), стор. 66-67Алан Мілн.Купіть мені солдата(вірш, перекладГ. Кружкова), стор. 68Алан Мілн.Я був одного разу в будинку(вірш, .Слапакова), стор. 69-70Алан Мілн.Дванадцять корів(вірш, перекладГ. Кружкова), стор.71Алан Мілн.Соня і Доктор(вірш, перекладГ.Кружкова), стор. переклад Г. Кружкова), стор. 77-78Алан Мілн.Пісок між пальцями (вірш, переклад Н. Слєпакова), стор. Слєпаковій), стор. 81Алан Мілн.Пастушок з пастухом(вірш, переклад Г. Кружкова), стор. 82-86Алан Мілн.Дзеркало(вірш, перекладГ. Кружкова), стор. 87Алан Мілн.На півдорозі(вірш, перекладН. стор. 89Алан Мілн.Вторгнення (вірш, переклад Г. Кружкова), стор. 90-91Алан Мілн. 91-100Алан Мілн. Сер Браян Ботані (вірш, переклад М. Бородіцької), стор. 101-104 Аллан Мілн. 106Алан Мілн.Я зростаю(вірш, переклад М. Бородицької), стор 107Алан Мілн.Як добре бути королем!(вірш, перекладМ. Бородицької), стор. 108 Алан Мілн. 115Алан Мілн.Король Джон і Дід Мороз(вірш, переклад Н. Воронель), стор 116-120Алан Мілн.Навколо столу(вірш, переклад М. Бородицької), стор 121-125Алан Мілн. стр. 126-128Алан Мілн.Бінки (вірш, переклад Г. Кружкова), стор. 129-131Алан Мілн. перекладМ. Бородицької), стор. 136-142Алан Мілн.Золоті дні(вірш, перекладМ. Бородицької), стор. перекладГ. Кружкова), стор. 145-146Алан Мілн. ), стор 156-157Алан Мілн.До самої вершини(вірш, переклад М. Бородицької), стор 158-159Алан Мілн.Хутряний ведмідь(вірш, перекладН. ), стор 161-163Алан Мілн.Королевська лічилка(вірш, переклад М. Бородіцької), стор 164-168Алан Мілн. ), стор 171Алан Мілн.На ставку(вірш, переклад М. Бородицької), стор 172-173Алан Мілн.Чорна курочка(вірш, перекладМ. Бородицької), стор 174-178Алан Мілн.Ми з Пухом(вірш, переклад М.Бородицької), стор 179Алан Мілн. переклад Н. Слєпакова), стор 183Алан Мілн.Король, канцлер і жебрак(вірш, переклад Н. Воронель), стор 184-189Алан Мілн. переклад М. Бородицької), стор 192-194Алан Мілн.Два ведмежа(вірш, перекладМ. Бородицької), стор. 195-197Алан Мілн. , переклад Н. Слєпакова), стор. 201-202Алан Мілн.У вікна (вірш, переклад С. Маршака), стор. Слєпаковій), стор. 206-207Алан Мілн. переклад Н. Слєпакова), стор. 215-217Алан Мілн.Кінець книжки (вірш, переклад М. Бородіцької), стор. org/forum/viewtopic.php?tu003d4081408