Погода холодна, а підказки не тепліші, оскільки детективи Пік-Дистрикт Бен Купер і Даян Фрай беруться за розгадку таємниць, кожна з яких заплутаніша за останню, у третьому романі англійського письменника Стівена Бута «Кров на язиці». На морозному узбіччі дороги виявилося невпізнане тіло загиблого. На сусідньому пагорбі Айронтонґ-Хілл знайдено згорнуту калачиком жінку, яка вчинила самогубство. І є загадка про бомбардувальник Королівських ВПС, який впав на Айронтонґ у 1945 році, убивши всіх на борту, крім пілота, який, як повідомляється, пішов геть від уламків... і про нього більше ніхто не чув. Оскільки відпустка та хвороба знищують ряди поліції Едендейла, потрібні всі зусилля, щоб розкрити сучасні смерті. Але констебль Купер відволікається на трагедію Другої світової війни, здебільшого через спокусливу молоду канадку, онуку того зниклого пілота, яка прибула до Едендейла, вирішивши очистити ім’я свого предка.

Не дивно. , ці різні випадки зрештою переплітаються. Але те, як вони пов’язані часом і трагедією, створює інтригу. Не менш захоплюючим є хиткий альянс між Купером, «занадто милим» місцевим хлопцем, і його начальником, емоційно стриманим аутсайдером Фраєм. Створений для максимальної психологічної напруги, насичений особливими другорядними персонажами та використаний на все ще гострих спогадах Британії про останню світову війну, «Кров на язиці» — це амбітний і надзвичайно зрілий твір, який виконує обіцянку, яку Бут дав у своєму першому романі «Чорний». Собака.--J. Кінгстон Пірс