Детективи Бен Купер та Діана Фрай – дві повні протилежності. Бен емоційний і імпульсивний, схильний довіряти своїм відчуттям та осяянням. Діана впорядкована і дисциплінована і вважає за краще діяти за інструкцією. Ці двоє погано ладнають між собою. Проте вони – напарники, які чудово доповнюють один одного. Тому вони - найкращі ... На початку січня в окрузі Ідендейла знайшли відразу два мертвих тіла - чоловіки і жінки. Розслідування показало, що в обох випадках було скоєно вбивство. Сержант поліції Діана Фрай та її команда взялися шукати докази та підозрюваних. У цей час до місцевої поліції звернулася громадянка Канади, яка розшукує свого діда, військового льотчика, який зник безвісти в цих краях ще до Другої світової. Її запит було проігноровано – місцева поліція не має ні людей, ні часу на такі старі справи. Але історією зацікавився констебль Бен Купер. Незважаючи на невдоволення Діани, він почав своє розслідування, не підозрюючи, що саме воно здатне привести його до розгадки таємниці нинішнього подвійного вбивства…