1898серпень 1898 року. Чоловіки Петербурга розділилися на два табори запеклих шанувальників: їх зводять з розуму «найкрасивіша жінка у світі» Ліна Кавальєрі та «корольова діамантів» Кароліна Отеро, які виступають у приватному театрі «Акваріум». Хто ж із них найкраща співачка: італійка чи іспанка? Це має вирішити «бій метеликів», на який чекає столиця. Раптом над зірками нависає небезпека: у театрі знаходять труп невідомої, а ночами чується голос примари. Чи вистачить сил чиновнику розшукової поліції Родіону Ванзарову врятувати їх? Чи «Акваріум» стане смертельною пасткою? Виворот театрального світу, неприваблива, жорстока і повна інтриг. Як розплутати клубок таємниць, якщо на коні людські життя та життя самого Ванзарова?