Шляхи друзів розійшлися остаточно. Дарольдові вдається розшукати в північних землях і звільнити з рабства своїх сестер, але це вже не ті веселі дівчата, якими він знав їх у рідному Віллоні. Важкі випробування запекли серця Улі та Аги, і вони перетворилися на безжальні валькірії, готові мстити за свої поламані долі. Стародавнє місто Рам Дір в облозі. У боротьбі за нього зійшлися і люди, і аали і навіть народ підземних вигнанців-дарів не зумів залишитись осторонь. Л'ється кров, дзвенить сталь, гинуть друзі, відвага стикається із зрадою, і наші герої осягають похмуру істину: «Війни без смертей не буває».