Видатний радянський історик і кавказознавець Йосип Абгарович Орбелі (1887-1968) писав: Неможливо правильно сприйняти оптимізм і вічне прагнення до самоствердження, властиве вірменському народу, не знаючи витоків цього світогляду, яке супроводжувало все, що супроводжувало все, що супроводжувалося мінливості долі, наполегливо кувати своє щастя. Тому книга вірменські байки стане настільною у кожного, хто бажає торкнутися, долучитися до витоків вірменської національної культури. Вірменські байки зачарували І. Орбелі ще у студентські роки, і ставши маститим ученим, він присвятив їм значне місце у своїй творчості, переписавши народні байки, адаптувавши і перевівши їх на російську мову. Почитайте їх! Напрочуд свіжі, мудрі та світлі шматки народної поезії порадують читача.