Божественна комедія, переклад Кері, завершено
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Божественна комедія», укладена Данте Аліг'єрі, - це епічна поема, що складається з трьох частин: «Ад», «Чистилище» та «Райдуга». У кожній з них автор вплітає яскраві образи, філософські роздуми та моральні висновки. Це шедевр світової літератури, який детально описує подорож головного героя через три світи після смерті, кожний з яких відображає певний аспект людського життя.
У перекладі Генрі Френсіса Кері «Божественна комедія» зберігає свою поетичність і глибину. Кері зумів передати вірші Данте з усією їхньою емоційністю та символічністю, зберігаючи при цьому автентичний дух оригіналу. Цей переклад вважається одним з найкращих у англомовній літературі.
Читаючи «Божественну комедію» в перекладі Генрі Кері, читачі отримують можливість пірнути в світ загадкових символів, мудрості та вічних істин, які стверджуються відьми поеми. Ця книга залишає незабутнє враження та стає віковим джерелом натхнення та відкриттів.
GB/969998/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Dante Alighieri
- Мова
- Англійська
- Дата виходу
- 1997-08-01
- Заголовок
- Divine Comedy, Cary's Translation, Complete
- Перекладач
- Henry Francis Cary
- Тема
- Epic poetry, Italian -- Translations into English
Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
PQ
Відгуки
Шедевр світової літератури в новому світлі
«Божественна комедія» Данте Аліг'єрі – це не просто поема, це справжня подорож у глибини людської душі та філософії життя. Переклад Генрі Френсіса Кері вдало передає всю поетичність та емоційність оригіналу, що робить його доступним для сучасного читача. Кожна частина – «Ад», «Чистилище» та «Райдуга» – відкриває нові горизонти розуміння людських переживань, моральних дилем та пошуку сенсу життя. Яскраві образи, які малює Данте, змушують замислитися над власними вчинками та їх наслідками. Переклад Кері зберігає автентичний дух твору, що дозволяє читачеві відчути всю глибину думок автора. Ця книга не лише захоплює, а й надихає на глибокі роздуми про життя, смерть і вічність. Я б рекомендував її всім, хто прагне зрозуміти не лише літературу, а й самих себе. «Божественна комедія» – це справжній скарб, який має бути в бібліотеці кожного любителя класики!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Божественна комедія», укладена Данте Аліг'єрі, - це епічна поема, що складається з трьох частин: «Ад», «Чистилище» та «Райдуга». У кожній з них автор вплітає я...