Божественная комедия, перевод Кэри, полное
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Божественная комедия», заключенная Данте Алигьери, – это эпическая поэма, состоящая из трех частей: «Ад», «Чистилище» и «Радуга». В каждой из них автор вплетает яркие образы, философские размышления и нравственные выводы. Это шедевр мировой литературы, подробно описывающий путешествие главного героя через три мира после смерти, каждый из которых отражает определенный аспект человеческой жизни.
В переводе Генри Фрэнсиса Кэри «Божественная комедия» сохраняет свою поэтичность и глубину. Кэри сумел передать стихи Данте со всей их эмоциональностью и символичностью, сохраняя при этом подлинный дух оригинала. Этот перевод считается одним из лучших в англоязычной литературе.
Читая «Божественную комедию» в переводе Генри Кэри, читатели получают возможность нырнуть в мир загадочных символов, мудрости и вечных истин, утверждаемых ведьмой поэмы. Эта книга оставляет неизгладимое впечатление и становится возрастным источником вдохновения и открытий.
GB/969998/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Dante Alighieri
- Язык
- Английский
- Дата выхода
- 1997-08-01
- Заголовок
- Divine Comedy, Cary's Translation, Complete
- Переводчик
- Henry Francis Cary
- Тематика
- Epic poetry, Italian -- Translations into English
Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
PQ
Отзывы
Шедевр світової літератури в новому світлі
«Божественна комедія» Данте Аліг'єрі – це не просто поема, це справжня подорож у глибини людської душі та філософії життя. Переклад Генрі Френсіса Кері вдало передає всю поетичність та емоційність оригіналу, що робить його доступним для сучасного читача. Кожна частина – «Ад», «Чистилище» та «Райдуга» – відкриває нові горизонти розуміння людських переживань, моральних дилем та пошуку сенсу життя. Яскраві образи, які малює Данте, змушують замислитися над власними вчинками та їх наслідками. Переклад Кері зберігає автентичний дух твору, що дозволяє читачеві відчути всю глибину думок автора. Ця книга не лише захоплює, а й надихає на глибокі роздуми про життя, смерть і вічність. Я б рекомендував її всім, хто прагне зрозуміти не лише літературу, а й самих себе. «Божественна комедія» – це справжній скарб, який має бути в бібліотеці кожного любителя класики!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Божественная комедия», заключенная Данте Алигьери, – это эпическая поэма, состоящая из трех частей: «Ад», «Чистилище» и «Радуга». В каждой из них автор вплетае...