Божественна комедія, переклад Лонгфелло, рай
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Божественна комедія" у перекладі Генрі Водсворта Лонгфеллоу - шедевр світової літератури, що зробив твір Данте Аліг'єрі доступним англомовній аудиторії. "Рай" - завершальна частина епосу, де поет Данте подорожує крізь небеса, зустрічаючи душі праведних та відкриваючи читачеві візію вічного блаженства. У цій частині автор втілює свої містичні уявлення про рай та високу духовність. Лонгфеллоу передає глибокий сенс та емоційну напругу оригіналу, надаючи читачеві можливість відчути величність та перевагу над найвідданішими та честь жадаючими душами. "Рай" - це твір, що витончено переплітає релігійні мотиви з філософськими роздумами та важливими питаннями духовного розвитку.
GB/326256/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Dante Alighieri
- Мова
- Англійська
- Дата виходу
- 1997-08-01
- Заголовок
- Divine Comedy, Longfellow's Translation, Paradise
- Перекладач
- Henry Wadsworth Longfellow
- Тема
- Epic poetry, Italian -- Translations into English
Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
PQ
Відгуки
Неперевершений шедевр, що відкриває двері до вічності!
"Божественна комедія" у перекладі Лонгфелло є справжнім витвором мистецтва, який не лише зберігає дух оригіналу Данте, але й надає йому нове життя в англомовному світі. Частина "Рай" вражає своєю глибиною та містичністю, адже Данте, подорожуючи небесами, відкриває перед читачем не лише красу вічного блаженства, але й складні питання про моральність, праведність та духовний розвиток. Лонгфелло вдало передає емоційний заряд оригіналу, завдяки чому читач може відчути величність і піднесеність описуваних сцен. Ця книга не просто літературний твір, а справжня подорож у світ філософських роздумів і релігійних мотивів, що змушує задуматися про сенс життя та вічність. Рекомендую всім, хто прагне не лише насолодитися поезією, але й заглибитися у глибокі питання буття!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Божественна комедія" у перекладі Генрі Водсворта Лонгфеллоу - шедевр світової літератури, що зробив твір Данте Аліг'єрі доступним англомовній аудиторії. "Рай" ...