Балада Готфріда Бюргера «Ленора», написана в 1773 році, стала взірцем романтичного віршованого твору, породила безліч наслідувань та перекладів. Василь Жуков...

Чотири вірші Вільяма Блейка у перекладах російських авторів.

Надзвичайно виразні, образні і дивовижно співзвучні сучасності роздуми древніх єгиптян про життя, любов, смерть, богів, природу, чудово перекладені ученицею ...

У цьому ювілейному виданні, присвяченому 250-річчю від дня народження великого англійського поета та художника, вперше в Росії знаменитий поетичний диптих Бл...

Багато сучасників вважали його божевільним. При цьому, щоправда, додавали епітет геніальний. Своєю поведінкою, своїми поглядами, нарешті, своєю творчістю Бле...

П'єр де Ронсар (1524—1585) — французький «принц поетів», який вплинув на англійську, голландську, польську поезію, що надихав найбільших композиторів свого ч...

У цій збірці найповніше представлено літературну спадщину чудового поета Переца Маркіша, у перекладах самого автора та колективу майстрів перекладацького жан...

Матеріальні труднощі? Відсутність гідної роботи? Проблеми із житлом? Ці питання не дають спокійно спати багатьом людям у наш непростий час. І найчастіше здає...

Поема «Енеїда» І. П. Котляревського міцно увійшла до золотого фонду української класичної літератури. Це комічна поема-бурлеск[1] на сюжет однойменної поеми ...

«Махабхарата» («Велика оповідь про нащадків Бхарати») — один з найбільших літературних творів у світі, що поєднує епічні оповідання, новели, байки, притчі, л...