Оповідання присвячене мандрівникам та сміливим першовідкривачам, їх нелегкій долі та спробі пристосуватися до суспільства та навколишнього середовища після в...

Цікава, добротна розповідь, за антуражем швидше несерйозна, більш розважальна, де обігрується боротьба сил зла і добра в наші дні. І як завжди все рятує коха...

Ще одна легка і хороша розповідь від Роберта Янг, присвячена домогосподаркам і ... відьмам.

Оповідання присвячене красивим жінкам, яким присвячена пісня: «Бо не можна бути красивою такою!» і безглуздому суспільству, яке не знає чого воно хоче, крім,...

Ще одна тонка пікантна розповідь на тему взаємин чоловіків і жінок, але на тлі вторгнення на Землю якогось таємничого розуму ззовні. Навала відбулася, але ні...

Роберт Янг виявив тут дві основні риси, властиві за духом Роберту Шеклі та Фредріку Брауну — яскравий гумор і несподіваний ефектний кінець. Невелика розповід...

Чудова поетична розповідь із серії кращих робіт 50-х років минулого століття. Роберт Янг дуже чуттєво передав весняні кольори, піднесений настрій і відчуття,...

Можна порахувати розповідь і трилером зі своєрідною розв'язкою, але автор явно хотів зробити розповідь попередженням людству в гонитві за особистими задоволе...

1274 рік від Різдва Христового. Таємниче братство — верхівка ордена тамплієрів — як і раніше намагається зберегти мир між християнами і сарацинами. …Король А...

Зарубіжна фантастикаРоберт ЯнгДІТЯ МАРСАФантастичні повісті та оповіданняПереклад з англійськоїЯсноград «Бригантина» 2016УДК 82.035ББК 84.7Я 60Robert F. Youn...

Зміст:Алан НурсЧерез Сонячну сторону (оповідання, переклад Я. Берліна, ілюстрації М. Хантера), стор. 6-44Другий зір (оповідання, переклад Р. Палагути), стор....

Упорядник Кір БуличівПереклад з англійської І. Можейко, К. СошинськоїВ оформленні обкладинки використано малюнок J. MorrisМиша, яка загарчала: Збірник гумори...