Зміст:Алан НурсЧерез Сонячну сторону (оповідання, переклад Я. Берліна, ілюстрації М. Хантера), стор. 6-44Другий зір (оповідання, переклад Р. Палагути), стор. Васильєвої), стор. 63-75Еліксир Коффіна (оповідання, переклад Е. Кабалевської, ілюстрації Ф. Кірбергера), стор. 76-101Підробка (оповідання, переклад Н. Шумакова, ілюстрації П. Орбана), стор. 102-130Полюби оповідання, переклад В. Федорова, І. Рошаля), стор. 131-157Схопи тигра за хвіст (оповідання, переклад Н. Ніконової, ілюстрації Джин Фоуцетте), стор. 169-176Тяжка угода (оповідання, переклад М. Нахмансона), стор 177-184Трохи підлікуватися (оповідання, переклад С. Васильєвої), стор 185-191Роберт ЯнгОсколки минулого (оповідання, переклад М. А. Литвинової)3 -214Літо зірки, що впала (оповідання, переклад М. А. Литвинової), стор. 215-231Буття 500 (оповідання, переклад А. Петрушиної, ілюстрації К. Фріса), стор. 232-255Арена рішень (оповідання, переклад А. Петрушиної, іллю Е. Емшвіллера, Д. Шеллінга), стор 256-284Революція 20 (оповідання, переклад С. Гонтарева), стор 285-299Емілі та її поети (оповідання, переклад М. А. Литвинової), стор 300-318Заручені ми до результату днів (оповідання, переклад М. А. Литвинової), стор 319-335Вниз по сходах (оповідання, переклад М. А. Литвинової), стор 336-352Космічний птах Рух (оповідання, переклад С. Гонтарева), стор 353 -357Жила-була бабуся у великому черевику (оповідання, переклад С.Гонтарьова), стор. 358-367