"A Manual of the Malay language With an Introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay" – це детальний довідник з малайської мови, написаний видатним етнографом та лінгвістом Уїльямом Едвардом Максвеллом. У цій книзі автор розглядає не лише основи малайської мови, але і надає вступне введення до санскритського напливу в малайську мову. Максвелл докладно розглядає граматику, лексику та фонетику малайської мови, роблячи цю книгу незамінним джерелом для тих, хто бажає вивчити цю мову. Крім того, він проаналізував вплив санскриту на малайську мову, вказуючи на численні спільні риси та запозичення. "A Manual of the Malay language With an Introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay" є важливим доповненням для усіх, хто цікавиться мовознавством Південно-Східної Азії та шукає глибоке розуміння малайської мови та її історичного розвитку.