Книга "Тисяча й одна ніч. Том 04 (з 17). Просте і буквальне перекладення розваг в арабському стилі" - це четвертий том з сукупності шістнадцяти томів перекладу арабських казок і пісень, що складають своєрідну енциклопедію усного народного мистецтва усіх часів. Ця книга приносить читачеві неймовірний світ пригод, відкриваючи перед ним культуру, традиції та вірування східних народів. Автор допомагає перенестися читачеві в інші реалії, де можливо все: від зустрічі з джиннами та чарівними феями до походження у вікінгів або будь-якої іншої національності. Це чарівна книга, яка завжди зберігає свою актуальність та надихає на нові відкриття світу магії та таємниць.