"Міщанські розпачі Ельману Ідільйо за Бокаже" - це збірка поезій видатного португальського поета Мануеля Марії Барбоша ду Бокаже, в якій він розповідає про власні магоас аморозас, тобто кохання і розчарування. Вірші збірки відзначаються барвистими образами, витонченою ліричністю та влучними епітетами, які допомагають читачеві почути серцебиття поета. За допомогою художніх та чутливих слів Бокаже переносять нас у світ кохання, де переплітаються радість і смуток, надія і втрата. Ця збірка - справжнє шедевр, яке залишить незабутній слід у серці кожного, хто відчуває величність поезії та поезію кохання.