"- чи Бачиш, мій дорогий Адам, - м'яко пояснював каноніка, проходжуючись з головним суперинтендентом Дэлглишем під в'язами біля свого пасторського дому, - як би нам не був до речі цей спадок, воно не принесе мені радості, якщо моя приймальна бабуся Элли отримала свого часу ці гроші негідним способом.Канонік мав на увазі, що вони з дружиною не зможуть скористатися п'ятдесяти тисячами фунтів, залишеними їм його приймальною бабусею Элли, якщо шістдесят сім років тому вона отруїла свого престарілого чоловіка миш'яком, щоб отримати їх. Оскільки в 1902 році це звинувачення було зняте з тіточки Элли судом, який, на думку її хемпширских сусідів, в якості публічного видовища міг змагатися з церемонією коронації, педантичність каноніка здавалася не зовсім доречною".