Вірші Гейне; Повний переклад на оригінал у метрах; з нарисом його життя
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Українська назва книги: Вірші Гейне; Повний переклад у оригінальних струнких мірах; з нарисом його життя.
Ця книга представляє собою збірку віршів видатного німецького поета Генріха Гейне, в якій кожний вірш був перекладений на англійську мову з дотриманням оригінальних струнких мір. На сторінках цієї книги звучать мелодійні рядки, що вражають своєю глибиною і поетичністю.
Крім ліричних творів, книга містить важливий розділ — нарис про життя самого поета. Читач має можливість краще ознайомитись з біографією Генріха Гейне, зазирнути у його душу і відчути всю гаму емоцій, які він вклав у свої вірші.
"Вірші Гейне" — книга, яка не лише вражає своєю поетичністю, але й дозволяє зануритися у світ творчості великого митця і відчути неймовірні почуття, які вона викликає у читача.
GB/773255/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Heinrich Heine
- Мова
- Англійська
- Дата виходу
- 2016-08-23
- Заголовок
- Complete
Translated into the original metres
The poems of Heine
with a sketch of his life - Перекладач
- Edgar Alfred Bowring
- Тема
- German poetry -- Translations into English
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
PT
Відгуки
Шедевр поетичної майстерності та глибини емоцій
Ця книга - справжній подарунок для всіх шанувальників поезії, адже вона не лише представляє вірші Генріха Гейне в їхньому оригінальному звучанні, але й робить це з максимальною точністю та дотриманням струнких мір. Читання цих віршів - це подорож у світ емоцій, де кожен рядок наповнений глибиною почуттів та переживань. Переклад віршів на англійську мову виконано з великою майстерністю, що дозволяє зберегти мелодійність та ритм оригіналу. Особливо вразив нарис про життя Гейне, який відкриває перед читачем не лише факти біографії, але й його внутрішній світ, його боротьбу, мрії та переживання. Ця книга не просто збірка віршів, а справжня літературна подорож, яка залишає глибокий слід у душі. Рекомендую всім, хто цінує поезію та хоче краще зрозуміти геніальність Гейне!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Українська назва книги: Вірші Гейне; Повний переклад у оригінальних струнких мірах; з нарисом його життя.
Ця книга представляє собою збірку віршів видатного ні...